【导语】潜江市的产业结构长期以重化工业为主，“高能耗、高污染、低效益”曾一度困扰化工业的发展。近年来，潜江积极探索“转型发展”新途径，以高新技术改造提升传统产业，以优化产业链大力发展循环经济，传统化工产业焕发勃勃生机。

【解说】“原来只能当燃料低价出售的重油，如今成了香饽饽”。金澳科技是潜江经济开发区一家综合型石化企业，原油加工后剩下的重油，在以往只能作为普通燃料低价出售。企业通过引进美国杜邦先进技术，采用液态加氢工艺，将重油加工成符合国家标准的汽柴油。

【同期】金澳科技副总裁王自力：每吨重油的产值由原来的4200元跃升至5100元，同时过去直排的废气，现在年可回收2万吨。用高新技术改造传统产业，金澳科技率先跨入百亿级企业行列，跻身全国民企500强。

【解说】在加快“转型升级”步伐中，潜江将科技改造、优化产业链与循环经济发展有机结合，着力引导企业横向合作，产品对接，“抱团共赢”。

【同期】潜江经济开发区副书记彭绍军：不在产业链上的企业，排放物就不能进入循环链条，这样的企业投资再高我们也不要。

【解说】全球最大的牛磺酸生产企业——永安药业，其产能得以迅速膨胀的重要因素之一，就是企业在生产过程中全部的材料均可在园区“采购”到位。

【同期】永安药业办公室副主任何利容：金华润化肥供应液氨、仙桥化学供应液碱、远达化工供应余热和亚硫酸钠，因此我们的成本比同类企业原材料采购成本要低30%，一举打破了日本长期垄断该产品世界市场的格局。

【解说】以金澳科技为龙头的石油化工园，以永安药业为龙头的医药工业园，以金华润化肥、远达化工为龙头的基础化工园等……如今的潜江经济开发区，整个化工产业已形成三大循环经济链，相互通融的产品已达30多个，每年为企业节省成本过亿元，同时伴生物的排放量减少了三分之一。穿行潜江济开发区，一条唇齿相依、延绵十余里的“集群式生态循环化工走廊”势头强劲。